Zum ersten Mal

Alles im Leben tut man zu einem bestimmten Zeitpunkt zum ersten Mal. Vor drei Tagen bin ich zum ersten Mal mit Kays Wagen durch Watertown City gekurvt, in Unkenntnis der meisten Verkehrsregeln. Bis heute konnte die mir keiner vollstaendig erklaeren, vor allem fuer die Vorfahrt bei gleichrangigen Strassen nicht.
Kay meinte: Ich warte immer und Rich faehrt durch…
Unser Gruener Pfeil ist allgegenwaertig: bei Rot darf man immer rechts abbiegen.
Vorgestern habe ich die Wasserski ausprobiert. Resultat: dreimal abgetaucht und ein paar blaue Flecke. Doch Rich meint, wir wuerden das schon noch schaffen.
Gestern durfte ich mit „Rusty“(Rostig), Richs Landrover, den Anhaenger vom Wasserscooter aus dem See ziehen und heimbringen. Zur Freude aller wurde eine kurze Einweisung gegeben, wonach jeder Wasserscooter fahren durfte. Ganz allein hab ich meine Kreise uebers Wasser gezogen, bin ueber Wellen gesprungen und hab full speed getestet. Lotti wollte am liebsten ueberhaupt nicht wieder aufhoeren damit. Ist aber auch ein geiles Fahrgefuehl.
Das Wochenende brachte viel Besuch und viele Gespraeche. Dabei lernt man eine Menge neuer Woerter. Solche schreibe ich immer in mein Notizbuch. Dort stehen dann die verruecktesten Wortlisten.
Auszug: hotflashes = Wechseljahre, flyswatter = Fliegenklatsche, arrow = Pfeil, bikepass = Radweg
Ich weiss nicht, wieviel ich in spaeteren Jahren davon noch brauche, aber hier dient es der besseren Verstaendigung. Interessant wird es ja immer dann, wenn es um die kleinen und grossen Unterschiede unserer Lebensweise geht. Dazu gibts aber mal einen extra Blog, denn hierzu haben Lotti und ich nach einer Woche schon massenweise Entdeckungen gemacht.
Die allumfassende sei hier im voraus genannt: das Leben laeuft wesentlich gelassener ab als in Deutschland und das ist bisher recht angenehm!

2 Gedanken zu „Zum ersten Mal

  1. Schön, dass es euch so gut geht !!!Ich wünschte mir ein paar Fotos…Übrigens die Vokabeln sind auch für mich interssant. Kannst du noch neue Zungenbrecher herausfinden ?
    Alles Liebe und viele erste Male wünscht die Veli

  2. Vielen Dank für deine Eindrücke aus den Staaten. Ich freue mich sehr für euch.
    Genießt die neuen Eindrücke weiter, bleibt gesund und seid lieb gegrüßt aus der Metropole Eupen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert